注 册
中国 +86
  • +123
  • +125
  • +666
  • +666
  • +555555
  • +666
  • +666
  • +666
请输入真实手机号
图片验证码 请输入图片验证码
请输入短信验证码
请输入密码
我已阅读并同意《服务条款》

已有账号,

忘记密码
中国 +86
  • +123
  • +125
  • +666
  • +666
  • +555555
  • +666
  • +666
  • +666
请输入真实手机号
图片验证码 请输入图片验证码
请输入短信验证码
请输入新密码

已有账号,

EditSprings告诉你 论文润色小技巧

2017-10-24 阅读 14747

摘要: 论文润色,一般是指在投稿给国际期刊前,来自于母语非英语国家的科研工作者们将论文进行修改润色的步骤。润色论文的目的一方面是减少文章在学术表达上所产生的误会,另一方面也是为了缩短编辑在批审论文上花费的精力。

        论文润色,一般是指在投稿给国际期刊前,来自于母语非英语国家的科研工作者们将论文进行修改润色的步骤。润色论文的目的一方面是减少文章在学术表达上所产生的误会,另一方面也是为了缩短编辑在批审论文上花费的精力。针对于论文本身,要想从相对枯燥和严谨的科学表达中更好的吸引读者,论文润色的作用不可小觑。下面小编就来告诉你论文润色的两点技巧。

 

技巧一

在论文润色之前,要在整体上把握全文,领会文章的论点、论据,所有文字表达必须要以文章的中心思想为主。在润色论文时,一定要以西方的思维方式来审视全文,遵循欧美的语言表达习惯,添加一些有说服力的表达或者案例,这不仅能在一定程度上佐证我们的观点,也能在行文风格上给人比较地道、专业的印象。不要一味的追求科研式语言表达的严谨和枯燥,适当的添加一些生动形象的语言表达会使文章看起来不那么死板,更富有活力。但要避免口语化的表达,这样的论文润色后投稿成功率会更高。

技巧二

论文润色是为了更好的展示研究成果,提升文章的阅读体验和新鲜感,同时也可以更好的展示文章的研究成果,没有进行过专业润色的文章不但很难进行发表,还会给审稿人留下作者英文很差的印象。作为母语非英语国家的科研工作者,英语总是带着一种严重的“中国味儿”,这是没有办法的,语言环境不一样,而且我们的逻辑思维和国外人也不一样,所以对自己英语水平没信心的,一定要找专业的母语化润色公司,不要让你的优秀论文输在语言问题上,不然就得不偿失了。

通过以上的两点论文润色技巧,放心的进行论文润色吧!

 

语言不过关被拒?美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您!

 

网友评论
后参与讨论
提交评论 0/200

请回复有价值的信息,评论需要审核后进行展示,请勿重复提交。

评论区
    暂无评论哦,快来评论一下吧!

Copyright© 2007-2019 艾媒网 www.iimedia.cn All Right Reserved | 中华人民共和国增值电信业务经营许可证: 粤B2-20110424 粤ICP备11014183-1号 | 粤公网安备 44011302001580号